-
1 sélectivité
fселективность, избирательность- sélectivité de cavité
- sélectivité directionnelle
- sélectivité de phase
- sélectivité de polarisation
- sélectivité spectrale -
2 sélectivité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sélectivité
-
3 sélectivité
f радио, хим.селективность, избирательность -
4 sélectivité
fизбирательность, селективность -
5 sélectivité
-
6 sélectivité
f (radio.) избира́тельность; селекти́вность spéc. -
7 sélectivité lors d'une surintensité
селективность по сверхтокам
Координация рабочих характеристик двух или нескольких устройств для защиты от сверхтоков с таким расчетом, чтобы в случае возникновения сверхтоков в пределах указанного диапазона срабатывало только устройство, предназначенное для оперирования в данном диапазоне, а прочие не срабатывали.
Примечание. Различаются последовательная селективность, когда через различные устройства для защиты от сверхтоков проходит практически одинаковый сверхток, и параллельная селективность, когда через тождественные защитные устройства проходят различные доли сверхтока.
МЭК 60050(441-17-15).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
селективность при сверхтоке
Координация соответствующих характеристик двух или более устройств для защиты от сверхтоков с таким расчетом, чтобы при появлении сверхтоков в установленных пределах срабатывало устройство, рассчитанное на эти пределы, в то время как другое (ие) устройство (а) не срабатывало (и).
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]
селективность при сверхтоке предохранителей
Координация соответствующих характеристик двух или нескольких предохранителей, или предохранителей и других защитных устройств, обеспечивающая при появлении сверхтоков, находящихся в данных пределах, состояние срабатывания предохранителя, предусмотренного для срабатывания в этих пределах, тогда как другие предохранители не срабатывают.
[ ГОСТ 17242-86]EN
over-current discrimination
co-ordination of the operating characteristics of two or more over-current protective devices such that, on the incidence of over-currents within stated limits, the device intended to operate within these limits does so, while the other(s) does (do) not
NOTE Distinction is made between series discrimination involving different over-current protective devices passing substantially the same over-current and network discrimination involving identical protective devices passing different proportions of the over-current.
[IEV 441-17-15]FR
sélectivité lors d'une surintensité
coordination entre les caractéristiques de fonctionnement de plusieurs dispositifs de protection à maximum de courant de telle façon qu'à l'apparition de surintensités comprises dans des limites données, le dispositif prévu pour fonctionner entre ces limites fonctionne, tandis que le ou les autres ne fonctionnent pas
NOTE On distingue la sélectivité série réalisée par différents dispositifs de protection à maximum de courant soumis pratiquement à la même surintensité et la sélectivité de réseau réalisée par des dispositifs de protection à maximum de courant identiques soumis à des fractions différentes de la surintensité
[IEV 441-17-15]Параллельные тексты EN-RU
Discrimination Method
Appropriate when downstream CB is capable of 100% fault current break within the entire range of protection.
[LS Industrial Systems]Селективность по сверхтокам
Данный метод применяется в том случае, когда автоматический выключатель, расположенный со стороны нагрузки, может в течение времени срабатывания выдержать 100 % тока короткого замыкания.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- предохранитель
- электротехника, основные понятия
- электроустановки
EN
- current discrimination
- discrimination method
- over-current discrimination
- overcurrent discrimination
- selectivity
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sélectivité lors d'une surintensité
-
8 sélectivité totale
полная селективность
Селективность по сверхтокам, когда при последовательном соединении двух аппаратов защиты от сверхтоков аппарат со стороны нагрузки осуществляет защиту без срабатывания второго защитного аппарата.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
total discrimination (total selectivity)
over-current discrimination where, in the presence of two or more over-current protective devices in series, the protective device on the load side effects the protection without causing the other protective devices to operate
[IEC 61892-2, ed. 1.0 (2005-03)]FR
sélectivité totale
sélectivité lors d’une surintensité dans laquelle, en présence de deux dispositifs de protection à maximum de courant placés en série, le dispositif de protection aval assure la protection sans provoquer le fonctionnement de l’autre dispositif de protection
[IEC 60947-2, ed. 4.0 (2006-05)]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sélectivité totale
-
9 sélectivité partielle
частичная селективность
Селективность по сверхтокам, когда при последовательном соединении двух аппаратов защиты от сверхтоков аппарат со стороны нагрузки осуществляет защиту до определенного уровня сверхтока без срабатывания второго защитного аппарата.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
partial discrimination (partial selectivity)
overcurrent discrimination where, in the presence of two overcurrent protective devices in series, the protective device on the load side effects the protection up to a given level of overcurrent, without causing the other protective device to operate
[IEC 60947-2, definition 2.17.3]FR
sélectivité partielle
sélectivité lors d'une surintensité dans laquelle, en présence de deux dispositifs de protection à maximum de courant placés en série, le dispositif de protection aval assure la protection jusqu'à un niveau donné de surintensité sans provoquer le fonctionnement de l'autre dispositif de protection
[IEC 60947-2, definition 2.17.3]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sélectivité partielle
-
10 sélectivité d'un détecteur semi-conducteur
- радиационная помехоустойчивость полупроводникового детектора ионизирующего излучения
радиационная помехоустойчивость полупроводникового детектора ионизирующего излучения
радиационная помехоустойчивость ППД
Отношение эффективности или чувствительности полупроводникового детектора при регистрации ионизирующего излучения, для определения характеристик которого он предназначен, к эффективности или чувствительности детектора при регистрации сопутствующего излучения.
[ ГОСТ 18177-81]Тематики
Обобщающие термины
- основные радиометрические параметры полупроводникового детектора ионизирующего излучения
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sélectivité d'un détecteur semi-conducteur
-
11 sélectivité adjacente
селективность по соседнему каналу, избирательность по соседнему каналуDictionnaire polytechnique Français-Russe > sélectivité adjacente
-
12 sélectivité de cavité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sélectivité de cavité
-
13 sélectivité de phase
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sélectivité de phase
-
14 sélectivité de polarisation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sélectivité de polarisation
-
15 sélectivité directionnelle
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sélectivité directionnelle
-
16 sélectivité spectrale
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sélectivité spectrale
-
17 sélectivité du catalyseur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > sélectivité du catalyseur
-
18 sélectivité adjacente
Французско-русский универсальный словарь > sélectivité adjacente
-
19 sélectivité angulaire
сущ.радио. угловая избирательностьФранцузско-русский универсальный словарь > sélectivité angulaire
-
20 sélectivité chromatique
сущ.радио. хроматическая избирательность, цветовая избирательностьФранцузско-русский универсальный словарь > sélectivité chromatique
См. также в других словарях:
sélectivité — [ selɛktivite ] n. f. • 1933; de sélectif 1 ♦ Chim. Aptitude d un composé à opérer un choix parmi les partenaires possibles d une réaction. ⇒ spécificité. 2 ♦ Télécomm. Qualité d un récepteur capable de distinguer, par une discrimination des… … Encyclopédie Universelle
Selectivite — Sélectivité Pour les articles homonymes, voir Sélectivité (homonymie). La sélectivité d une réaction chimique spécifie la quantité de produit désiré formé par rapport au nombre de moles consommées du réactif limitant. Elle indique si plusieurs… … Wikipédia en Français
Sélectivité — Pour les articles homonymes, voir Sélectivité (homonymie). La sélectivité d une réaction chimique spécifie la quantité nj de produit désiré formé par rapport au nombre de moles ni consommées du réactif limitant. Elle indique si plusieurs… … Wikipédia en Français
sélectivité — atrankumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. selectivity vok. Auswahl, f; Selektivität, f; Trennschärfe, f; Wahlvermögen, n rus. избирательность, f; селективность, f pranc. sélectivité, f ryšiai: sinonimas – selektyvumas … Automatikos terminų žodynas
sélectivité — atrankumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Gebėjimas ką nors iš visumos atskirti, išskirti arba išrinkti. atitikmenys: angl. selectivity vok. Selektivität, f; Trennschärfe, f; Trennwirkung, f; Wahlvermögen, n rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sélectivité — atrankumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įtaiso gebėjimas atrinkti į jo įėjimą patenkančius signalus ir kiekybinis šio gebėjimo įvertinimas. atitikmenys: angl. selectivity vok. Selektivität, f; Trennschärfe, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
sélectivité — atrankumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. selectivity vok. Selektivität, f; Trennschärfe, f rus. избирательность, f; селективность, f pranc. sélectivité, f … Fizikos terminų žodynas
Selectivite et specificite — Spécificité et sélectivité En chimie, un mécanisme de réaction est spécifique si le résultat dépend du réactif, soit parce que la nature du produit en découlera, soit parce que le mécanisme nécessite un arrangement particulier des atomes… … Wikipédia en Français
Sélectivité et spécificité — Spécificité et sélectivité En chimie, un mécanisme de réaction est spécifique si le résultat dépend du réactif, soit parce que la nature du produit en découlera, soit parce que le mécanisme nécessite un arrangement particulier des atomes… … Wikipédia en Français
Sélectivité (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. La sélectivité est un type de réaction chimique. La sélectivité neuronale désigne la façon dont répond un neurone en fonction d un stimulus. La… … Wikipédia en Français
Sélectivité neuronale — La sélectivité neuronale est la modulation de l activité électrophysiologique d un neurone en fonction du stimulus sensoriel (e.g., un son) ou, plus généralement de toute autre information traitée par le système nerveux. Un exemple classique de… … Wikipédia en Français
